Informativa sulla privacy.

La presente informativa sulla privacy ti informa su come trattiamo i dati personali quando visiti wompfel.com, quando effettui ordini, quando ci contatti e quando richiedi il foglio da stampare del nostro gioco delle coppie. I dati personali sono informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile.

1.Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati descritto di seguito è anfema GmbH, Pienzenauerstr. 86, 81925 München, Germania, rappresentata dall'amministratore delegato Markus Reimer.

Telefono: +49 89 55269932

E-mail: contact@anfe.ma

A questo indirizzo e-mail puoi contattarci anche per domande sulla protezione dei dati e per esercitare i tuoi diritti.

2.Hosting e log del server

Per l'hosting di questo sito web utilizziamo CGHostGroup – Philipp Skorpil, Biberkopfstr. 9, 86163 Augsburg, Germania. L'infrastruttura server è fornita da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, in qualità di sub-responsabile del trattamento. Il trattamento da parte del provider di hosting avviene sulla base di un contratto per il trattamento dei dati per conto ai sensi dell'art. 28 del GDPR.

Quando accedi al sito web vengono trattati dati tecnici di accesso. Tra questi rientrano l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo, l'URL di provenienza (referrer) e il nome host del computer che effettua l'accesso. Questi dati servono a fornire il sito web, ad analizzare gli errori e a respingere gli attacchi.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e affidabile del sito web.

I log del server vengono cancellati al più tardi dopo tre mesi. Se singoli log sono necessari per indagare su un concreto incidente di sicurezza o per far valere o difendere diritti in sede giudiziaria, vengono conservati per il tempo a tal fine necessario.

3.Archiviazione locale e consenso

Per la funzione carrello e per memorizzare la tua scelta in materia di consenso utilizziamo la memoria locale del tuo browser, il cosiddetto localStorage. L'accesso alle informazioni strettamente necessarie avviene ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TDDDG. Nella misura in cui vengono trattati dati personali, ciò si basa, per il carrello, sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR e, per la gestione della tua scelta, sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rispettare le tue impostazioni sulla privacy.

I dati del carrello vengono inizialmente memorizzati nel tuo browser. Quando avvii un ordine, le informazioni d'ordine necessarie vengono trasmesse per l'evasione dell'ordine. Puoi cancellare le informazioni memorizzate localmente tramite le impostazioni del tuo browser; in tal caso anche il tuo carrello potrebbe andare perso.

Tramite la gestione del consenso puoi selezionare separatamente le categorie «Statistiche» per Google Analytics e «Marketing» per il pixel di Meta e il pixel di TikTok, oppure rifiutarle entrambe. Carichiamo i rispettivi servizi solo dopo il tuo consenso alla categoria corrispondente. Le basi giuridiche sono il § 25, comma 1 TDDDG per l'archiviazione di informazioni nel tuo dispositivo e l'accesso alle stesse, nonché l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR per il successivo trattamento dei dati personali. Il consenso è facoltativo. Puoi utilizzare lo shop anche senza acconsentire all'analisi web.

La tua scelta viene memorizzata per un massimo di tre mesi; trascorso tale periodo, in occasione di una nuova visita ti chiederemo nuovamente la tua decisione. Puoi modificarla in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina e revocare il tuo consenso con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non viene pregiudicata. Puoi inoltre cancellare i cookie già memorizzati tramite il tuo browser.

4.Google Analytics 4

Con il tuo consenso utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Il servizio ci aiuta a valutare l'utilizzo del nostro shop e a migliorare la nostra offerta.

Vengono trattati in particolare dati relativi al dispositivo e al browser, le pagine visitate, la provenienza e la durata della visita, nonché una posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP. A ciò si aggiungono eventi dello shop come figure visualizzate, taglie scelte, azioni nel carrello, avvio della procedura d'ordine e acquisti confermati, inclusi numero d'ordine, valore dell'ordine, costi di spedizione e dati degli articoli. Google utilizza i cookie _ga e _ga_* con identificativi per riconoscere un browser. Questi identificativi e i numeri d'ordine possono costituire dati personali.

Secondo quanto dichiarato da Google, in Google Analytics 4 gli indirizzi IP non vengono memorizzati. Nomi, indirizzi e-mail e indirizzi di consegna non fanno parte degli eventi dello shop che trasmettiamo a Google Analytics.

La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. I cookie di analisi hanno di norma una durata fino a due anni, che può rinnovarsi con un nuovo utilizzo. Il periodo di conservazione dei dati relativi a utenti ed eventi impostato nella nostra proprietà è di due mesi. Il prolungamento del periodo per gli identificativi utente in caso di nuova attività è disattivato. Questa impostazione di conservazione non si applica ai report standard aggregati.

Google tratta i dati per nostro conto sulla base di un contratto per il trattamento dei dati per conto. I dati possono essere trasmessi anche a Google LLC negli USA. Per i trasferimenti a destinatari certificati ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework si applica la decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 del GDPR. Le clausole contrattuali tipo concordate con Google prevedono garanzie supplementari. Informazioni e possibilità di contatto sono disponibili su https://policies.google.com/privacy e https://business.safety.google/adsprocessorterms/.

5.Meta Pixel

Con il tuo consenso alla categoria «Marketing» utilizziamo il pixel di Meta di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Con esso misuriamo l'efficacia della nostra pubblicità su Facebook e Instagram e creiamo gruppi di destinatari per la pubblicità basata sugli interessi. In particolare, possiamo rivolgerci nuovamente a persone che hanno visitato il nostro sito web o visualizzato determinati articoli.

Vengono trattati l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, le pagine visitate, il momento dell'utilizzo, identificativi dei cookie ed eventualmente identificativi dei clic sugli annunci. Vengono inoltre trattati gli eventi «Prodotto visualizzato», «Aggiunto al carrello», «Ordine avviato» e «Acquisto» con informazioni sugli articoli, quantità, prezzo, valore dell'ordine, valuta e identificativo dell'ordine. Meta può combinare queste informazioni con altri dati e associarle a un account Facebook o Instagram. Il trattamento può riguardare anche visitatori che non hanno un account di questo tipo.

Meta utilizza in particolare il cookie _fbp per riconoscere il browser ed eventualmente _fbc per l'attribuzione di un clic su un annuncio. Questi cookie hanno di solito una durata fino a 90 giorni; un nuovo utilizzo può rinnovarne la durata. La durata dei cookie non equivale alla conservazione dei dati trasmessi a Meta. Per l'ulteriore conservazione valgono le finalità e i criteri illustrati nell'informativa sulla privacy di Meta.

Le basi giuridiche sono il § 25, comma 1 TDDDG e l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. L'utilizzo per finalità di marketing presuppone il tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie». Per ulteriori impostazioni relative alla pubblicità personalizzata, Meta offre opzioni nel rispettivo account utente.

Per la raccolta dei dati sugli eventi sul nostro sito web e la loro trasmissione a Meta, noi e Meta Ireland siamo contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 del GDPR. La ripartizione dei compiti risulta dal Controller Addendum: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Noi siamo responsabili in particolare della raccolta del consenso e dell'integrazione del pixel nel nostro sito web. In base a tale accordo, Meta si assume in particolare la gestione dei diritti degli interessati relativamente ai dati trattati congiuntamente e la sicurezza del trattamento presso Meta. Indipendentemente da tale ripartizione dei compiti, puoi esercitare i tuoi diritti nei confronti di entrambi i titolari. Il successivo trattamento da parte di Meta avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.

I dati possono essere trasmessi a Meta Platforms, Inc. negli USA. Questa società è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework; i relativi trasferimenti si basano sull'art. 45 del GDPR. Per ulteriori trasferimenti internazionali si applicano le garanzie previste da Meta, in particolare le clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46 del GDPR. Informazioni su trattamento, conservazione, destinatari e possibilità di contatto sono disponibili su https://www.facebook.com/privacy/policy/ e https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.

6.TikTok Pixel

Con il tuo consenso alla categoria «Marketing» utilizziamo il pixel di TikTok di TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda. Con esso misuriamo se la nostra pubblicità su TikTok genera visite e acquisti, ottimizziamo le campagne pubblicitarie e creiamo gruppi di destinatari per la pubblicità basata sugli interessi e per rivolgerci nuovamente ai visitatori del sito web.

Vengono trattati l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, le pagine visitate, i momenti di utilizzo, identificativi dei cookie ed eventualmente l'identificativo del clic sull'annuncio ttclid. A ciò si aggiungono gli eventi «Prodotto visualizzato», «Aggiunto al carrello», «Ordine avviato» e «Acquisto» con informazioni sugli articoli, quantità, prezzo, valore dell'ordine, valuta e identificativo dell'ordine. TikTok può collegare questi dati ad altre informazioni e associarli a un account TikTok. Anche senza un account TikTok possono essere trattati dati tecnici di utilizzo.

Il pixel utilizza in particolare _ttp e, a seconda della versione del pixel impiegata, ulteriori identificativi come ttcsid e ttcsid_<Pixel-ID>. TikTok indica per i cookie del pixel una durata di norma fino a 13 mesi dalla memorizzazione o dall'ultimo utilizzo. La durata effettiva può essere ridotta da limitazioni del browser. Queste durate indicate dal fornitore vanno distinte dal nostro periodo di conservazione di tre mesi; non significano che TikTok cancelli i dati trasmessi dopo tre mesi. Per la conservazione da parte di TikTok valgono le finalità e i criteri di conservazione propri di TikTok.

Le basi giuridiche sono il § 25, comma 1 TDDDG e l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Senza consenso al marketing il pixel non viene caricato. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» con effetto per il futuro. Puoi effettuare ulteriori impostazioni per la pubblicità personalizzata nel tuo account TikTok.

Per il trattamento finalizzato alla pubblicità personalizzata e all'ottimizzazione della pubblicazione degli annunci si applicano le disposizioni sulla contitolarità ai sensi dell'art. 26 del GDPR contenute nei TikTok Business Products (Data) Terms e nei Jurisdiction Specific Terms. Queste disciplinano i rispettivi obblighi in materia di informazione, sicurezza e diritti degli interessati. Noi siamo responsabili in particolare del consenso e dell'integrazione tecnica nel nostro sito web; TikTok si assume gli obblighi previsti dalle condizioni per il proprio trattamento. Puoi esercitare i tuoi diritti anche nei nostri confronti. Per l'ulteriore trattamento da parte di TikTok si applica la sua informativa sulla privacy. Le condizioni sono consultabili su https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/business-products-terms e https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms.

TikTok tratta dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo. Trasferimenti e accessi possono avvenire, tra l'altro, negli USA, a Singapore e in Cina. Per i trasferimenti verso paesi privi di una pertinente decisione di adeguatezza, TikTok prevede in particolare clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46, par. 2, lett. c) del GDPR. In tali paesi le possibilità di far valere i tuoi diritti in materia di protezione dei dati possono essere limitate. Ulteriori informazioni su destinatari, luoghi di trattamento, garanzie e conservazione sono disponibili su https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de e https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy.

7.Ordini e spedizione

In caso di ordine trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo di consegna e di fatturazione, il tuo indirizzo e-mail, eventualmente il tuo numero di telefono, nonché dati relativi agli articoli ordinati, alle taglie, ai prezzi e al numero d'ordine. Il trattamento serve all'accettazione e all'esecuzione del tuo ordine, alla consegna, alla fatturazione e alla gestione di richieste o di diritti di garanzia. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

Per la consegna trasmettiamo il tuo nome e il tuo indirizzo di consegna, nonché i dati di spedizione necessari, a DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Il tuo indirizzo e-mail viene trasmesso per notifiche elettroniche facoltative sulla spedizione solo se vi hai acconsentito separatamente. In tal caso la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR; puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento nei nostri confronti con effetto per il futuro.

Devi fornire i dati necessari per l'acquisto affinché possiamo adempiere al contratto. Senza informazioni di consegna e di pagamento non possiamo evadere l'ordine. I dati facoltativi non sono necessari per la conclusione del contratto.

8.Gestione dei pagamenti tramite Stripe

Per l'elaborazione dei pagamenti utilizziamo Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda. Durante la procedura d'ordine vieni reindirizzato a una pagina di pagamento di Stripe. Stripe tratta in particolare dati di pagamento, dati relativi a nome, indirizzo e contatto, dati delle transazioni e informazioni tecniche necessarie per l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi. Noi riceviamo le informazioni necessarie per l'attribuzione e la conferma del pagamento.

Il trattamento per l'esecuzione del pagamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Nella misura in cui trattiamo dati per prevenire frodi nei pagamenti, ciò si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste in un'elaborazione sicura dei pagamenti. A seconda della rispettiva attività, Stripe tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento o di titolare autonomo, in particolare per adempiere ai propri obblighi di legge e per prevenire le frodi.

I dati possono essere trasmessi a Stripe, Inc. negli USA e ad altri destinatari all'interno del gruppo Stripe. Per i trasferimenti internazionali Stripe utilizza in particolare l'EU-US Data Privacy Framework per i destinatari certificati di conseguenza, nonché clausole contrattuali tipo. Informazioni su destinatari, garanzie per i trasferimenti, conservazione e diritti sono disponibili su https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/legal/data-privacy-framework.

9.Foglio da stampare del gioco delle coppie

Se richiedi il foglio da stampare del nostro gioco delle coppie, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, la lingua scelta e il momento della richiesta per inviarti il foglio da stampare e gestire eventuali problemi di recapito. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Senza il tuo indirizzo e-mail l'invio per e-mail non è possibile. A tal fine non utilizziamo l'indirizzo per pubblicità o per una newsletter.

Per l'invio delle e-mail utilizziamo Brevo, un servizio di Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Francia. Il trattamento avviene per nostro conto sulla base di un contratto ai sensi dell'art. 28 del GDPR. I server utilizzati per questo servizio si trovano nell'Unione europea.

Per proteggerci da richieste multiple abusive utilizziamo un valore hash generato dall'indirizzo IP e contiamo le richieste per ogni connessione Internet in una finestra temporale di un'ora. Un tale valore hash non costituisce una garanzia di anonimizzazione. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel proteggere il servizio di invio da abusi.

Il tuo indirizzo e-mail e i relativi dati della richiesta vengono cancellati non appena l'invio e la gestione di eventuali problemi di recapito sono conclusi e non è necessaria un'ulteriore conservazione, al più tardi tre mesi dopo la richiesta. Per i dati di protezione dagli abusi si applica la regola generale sul periodo di conservazione riportata nella sezione «Periodo di conservazione».

10.Contatti e fornitori di servizi

Se ci contatti via e-mail, trattiamo i tuoi dati di contatto e il contenuto del tuo messaggio per gestire la richiesta. Per le richieste relative a un contratto, la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Per le altre richieste la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alle richieste ricevute.

Hanno accesso le persone incaricate della gestione e i fornitori di servizi tecnici impiegati a tal fine, in particolare i fornitori di hosting e di servizi e-mail. I responsabili del trattamento sono coinvolti ai sensi dell'art. 28 del GDPR. Trasmettiamo dati ad autorità o ad altri destinatari se sussiste un obbligo di legge o se un'altra base giuridica in materia di protezione dei dati lo consente.

11.Periodo di conservazione

Per i dati personali che conserviamo noi stessi o che facciamo conservare da responsabili del trattamento per i nostri scopi, si applica di norma una durata massima di tre mesi. Li cancelliamo prima se la rispettiva finalità è già stata raggiunta. Fanno eccezione l'esecuzione di un contratto ancora necessaria, gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e la necessità di far valere o difendere diritti in sede giudiziaria. Le durate dei cookie sul tuo dispositivo vanno distinte da quanto sopra. Per i dati che altri fornitori trattano in qualità di titolari autonomi si applicano le loro regole di conservazione, sulle quali non abbiamo un'influenza completa. Cancelliamo le richieste di contatto dopo averle gestite in via definitiva, salvo che sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o che i dati siano ancora necessari per far valere o difendere diritti in sede giudiziaria. I dati per la prevenzione degli abusi vengono cancellati non appena non sono più necessari per tale scopo.

Per la documentazione soggetta a obbligo di conservazione per legge si applica l'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR. Ai sensi del § 257 HGB e del § 147 AO, le fatture e gli altri documenti contabili vengono di norma conservati per otto anni, le lettere commerciali e d'affari per sei anni e i libri, gli inventari e i bilanci d'esercizio per dieci anni. I termini decorrono di norma dalla fine del rispettivo anno civile. Restano salve le proroghe previste dalla legge, in particolare a causa di procedimenti fiscali ancora pendenti.

Durante un obbligo di conservazione l'utilizzo è limitato alla rispettiva finalità di conservazione. Alla scadenza cancelliamo i dati, salvo che sussista un'altra base giuridica per un'ulteriore conservazione.

12.I tuoi diritti e la revoca

Alle condizioni previste dalla legge hai il diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR, di rettifica ai sensi dell'art. 16 del GDPR, di cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR e di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR. Il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del GDPR sussiste per i dati che ci hai fornito, se il trattamento si basa su un consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati.

Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso prestato con effetto per il futuro. La liceità del trattamento prima della revoca non viene pregiudicata. Per le tue richieste è sufficiente un messaggio a contact@anfe.ma. Puoi modificare le impostazioni relative all'analisi web anche tramite «Impostazioni cookie».

13.Informazione specifica sul tuo diritto di opposizione

Se trattiamo dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Ciò vale anche per la profilazione basata su tale base giuridica. In tal caso non tratteremo più i dati in questione, salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che i dati ci siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Puoi opporti in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi, al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing diretto. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. In seguito a tale opposizione i dati non vengono più trattati per queste finalità. Puoi indirizzare la tua opposizione a contact@anfe.ma.

14.Diritto di reclamo

Ai sensi dell'art. 77 del GDPR hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori oppure in cui si è verificata la presunta violazione.

L'autorità di controllo competente per noi è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania. Ulteriori informazioni: https://www.lda.bayern.de.

15.Sicurezza e aggiornamento

Il nostro sito web utilizza la crittografia TLS per la trasmissione dei dati. I caratteri utilizzati vengono caricati localmente dal nostro server; a tal fine non avviene alcuna connessione a fornitori esterni di caratteri.

Nell'ambito del trattamento sul sito web qui descritto, noi stessi non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi ai sensi dell'art. 22 del GDPR. Informazioni sulle verifiche autonome dei fornitori di servizi di pagamento sono disponibili nelle rispettive informative sulla privacy.

Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy quando cambiano i trattamenti descritti. Le traduzioni intendono riprodurre fedelmente il contenuto della presente versione tedesca; i tuoi diritti di legge in materia di protezione dei dati non ne risultano limitati.

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026